Pour se développer, GM tente de faire refroidir les petites voitures

Pour toute l'attention sur l'électrique Chevy Volt, General Motors a de grandes attentes pour une autre voiture segment: les petites voitures.
The auto giant opened up its design studios and testing grounds to the media on Tuesday to showcase its product pipeline of 25 new models over the coming two years. Le géant automobile a ouvert ses studios de design et les terrains d'essai à la presse mardi pour présenter son pipeline de produits de 25 nouveaux modèles au cours des deux prochaines années. Having dramatically cut costs, its turnaround now rides on its ability to sell new cars . Après avoir considérablement réduit les coûts, son redressement maintenant promenades sur sa capacité à vendre des voitures neuves.
Certainly, GM will continue to sell SUVs, trucks, and large sedans--highly profitable product categories that flourished when gasoline was cheaper than now. Certes, GM continuera de vendre des véhicules utilitaires sport, les camions et les grandes berlines - les catégories de produits très rentables qui ont fleuri lors de l'essence est moins cher que maintenant. But GM's designers have sharpened their focus on smaller fuel-efficient cars and crossovers, betting that rising gasoline prices are inevitable. Mais les concepteurs de GM ont aiguisé leur attention sur les petites voitures économes en carburant et de filtres passifs, les paris que la hausse des prix de l'essence sont inévitables.
"The days when we did a great Silverado (pickup truck) and did an adequate small car --over. We can't do that as a company," CEO Fritz Henderson said during a press conference on Tuesday. "Le jour où nous avons fait un grand Silverado (pick-up) et fait un petit adéquate voiture - plus. Nous ne pouvons pas faire cela comme une entreprise", chef de la direction de Fritz Henderson a dit au cours d'une conférence de presse mardi. "If we do (small cars) well, I think we'll reopen ourselves to a market that frankly we haven't done as well as we should." "Si nous faisons (petites voitures) et, je pense que nous allons nous-mêmes pour rouvrir un marché qui franchement nous n'avons pas fait, ainsi que nous devrions le faire."

The Chevy Spark, one of GM's upcoming 'small and cool' cars. La Chevrolet Spark, l'un des GM de la prochaine «petites et cool voitures.

(Credit: General Motors) (Photo: General Motors)

The smaller cars --none would qualify as a tiny, two-seater--will help the company meet fleet mileage mandates and help GM better compete on fuel efficiency, company executives and analysts said. Les petites voitures - pas à qualifier d'un petit biplace - aidera l'entreprise à répondre à la flotte de kilométrage et d'aider GM mandats mieux concurrencer sur le rendement du carburant, les dirigeants d'entreprise et les analystes dit.
But GM's vice president of global design, Ed Welburn, made clear that the goal isn't just to turn out "econoboxes" that post good mileage ratings. Mais GM Vice President de design global, Ed Welburn, a précisé que l'objectif n'est pas de mettre simplement des "econoboxes" après que le kilométrage bonne note.
"Cool and small is the next big thing," said Welburn said. "Cool et ce qui est petit est la prochaine grande chose», a déclaré Welburn dit. "Small cars have been done before but it was always like, 'I can't afford big so I have this.' «Les petites voitures ont été fait avant, mais il a toujours été comme« je ne peut pas se permettre grand et j'ai donc cette ". I believe small cars can be cool." Je crois que les petites voitures peut être cool. "
Higher gasoline prices Les prix élevés de l'essence
During a tour of GM's design studios on Tuesday, company executives showed the compact cars and smaller crossovers in its pipeline. Lors d'une tournée des studios de design de GM, le mardi, les dirigeants d'entreprise ont montré les voitures compactes et des petits crossovers dans son pipeline. Later this year, GM will release the Chevrolet Cruze, a four-door compact, and introduce a two-door compact, the Chevy Spark, in 2012. Plus tard cette année, GM se libérer de la Chevrolet Cruze, une quatre-portes compacte, et d'introduire un à deux portes compact, le Chevrolet Spark, en 2012.
Although the Chevrolet entry-level brand will tend to have most of its compacts, even its higher-end brands--Buick, GMC, and Cadillac--will introduce or are exploring smaller models. Bien que la Chevrolet d'entrée de marque ont tendance à avoir la plupart de ses compacts, même haut de gamme de ses marques - Buick, GMC, Cadillac et - mettront en place ou explorent des modèles plus petits.
On Tuesday, Welburn took the wraps off an entry-level Cadillac. Le mardi, Welburn a pris le voile au large de niveau d'entrée Cadillac. Even designers at its GMC brand, known for its giant SUVs and trucks, have created a model of a compact, which roughly resembles a Nissan Cube. Même les concepteurs de GMC à sa marque, connue pour sa gigantesque VUS et des camions, ont créé un modèle d'un compact, ce qui ressemble à un gros Nissan Cube.
Meanwhile, its Buick lineup will feature a smaller crossover, a new compact sedan, and a plug-in hybrid crossover, which will all be available over the next two years. Pendant ce temps, sa gamme de Buick se sont dotées d'une petite coupure, une nouvelle berline compacte, et un plug-in hybride de croisement, qui seront disponibles au cours des deux prochaines années.
GM has been able to get substantially better fuel efficiency on its large vehicles, too, noted Dennis Virag, the president of Automotive Consulting Group in Ann Arbor, Mich. The Chevy Equinox, for example, gets about 32 miles per gallon while most SUVs get about 20 or 22, he said. GM a réussi à obtenir une amélioration substantielle de l'efficacité énergétique de ses gros véhicules, aussi, a noté Dennis Virag, président d'Automotive Consulting Group, à Ann Arbor, Mich L'Equinox de Chevrolet, par exemple, reçoit environ 32 miles par gallon, tandis que la plupart des VUS obtenir environ 20 ou 22, dit-il.
"The whole trend in the industry is towards smaller and fuel-efficient vehicles but the consumer still wants the amenities," Virag said. "L'ensemble de la tendance dans l'industrie est de la taille et à faible consommation de carburant des véhicules, mais le consommateur veut toujours les commodités", dit Virag.
Henderson said that GM is seeking to meet or exceed the industry benchmark on fuel efficiency not only to meet government mandates but to appeal to consumers who expect gasoline prices to continue going up. Henderson dit que GM cherche à atteindre ou à dépasser le secteur de référence sur l'efficacité énergétique, non seulement pour satisfaire les mandats du gouvernement, mais de faire appel à des consommateurs qui attendent des prix de l'essence continue à augmenter.
"Our fundamental premise of planning for higher gas prices is the right premise," he said. "Notre principe fondamental de la planification de la hausse du prix du gaz est l'hypothèse", at-il dit.