Report: Apple smartphone part de marché augmente

Il a été un bon deuxième trimestre pour Apple iPhone, car l'entreprise a maintenu la troisième place des ventes mondiales chez smartphone entreprises, selon un nouveau rapport de la firme d'études de marché Gartner.

(Credit: Apple) (Credit: Apple)

In fact, Apple had the largest gains in the smartphone market, selling more than 5.4 million iPhones in the second quarter of 2009 compared to 892,000 in the second quarter of 2008, according to Gartner . En fait, Apple a les gains les plus importants dans le marché de smartphone, la vente de plus de 5,4 millions d'iPhones au cours du deuxième trimestre de 2009 comparativement à 892.000 au cours du deuxième trimestre de 2008, selon Gartner. First reported by AppleInsider , the increase in sales boosted Apple's market share for the category to 13.3 percent from 2.8 percent in the same period in 2008. Tout d'abord rapporté par AppleInsider, l'augmentation du chiffre d'affaires accru la part de marché d'Apple pour la catégorie à 13,3 pour cent à 2,8 pour cent pendant la même période en 2008.
Gartner cited Apple's lowering the price on the 8GB iPhone 3G and its expanding into more countries as having a "clear effect on sales volumes." Gartner cités Apple baisse le prix sur l'iPhone 3G le 8 Go et de son expansion dans d'autres pays comme ayant un «effet certain sur les volumes de ventes." To put the iPhone numbers in perspective, Apple sold more iPhones during the launch weekend in June for the iPhone 3GS than it sold for the entire second quarter of 2008. Pour mettre les chiffres en perspective iPhone, Apple a vendu plus de iPhones au cours du week-end de lancement en Juin pour l'iPhone 3GS que ce qu'il a vendu pour l'ensemble du deuxième trimestre de 2008. (Apple released the iPhone 3G in the third quarter of last year.) (Apple iPhone 3G publié au troisième trimestre de l'année dernière).
The top company in the market is Nokia, which sold 18.4 million devices for a 45 percent market share. Le top sur le marché est Nokia, qui a vendu 18,4 millions d'appareils pour une part de marché de 45 pour cent. That share is down, however, from a 47.4 percent share in the second quarter of 2008. Cette part est en baisse, cependant, d'une part 47,4 pour cent au deuxième trimestre de 2008. Research In Motion, maker of the BlackBerry, sold 7.6 million devices, finishing out the quarter with 18.7 percent of the market, up from a 17.3 percent share during the same period last year. Research In Motion, fabricant du BlackBerry, a vendu 7,6 millions d'appareils, de finition sur le trimestre avec 18,7 pour cent du marché, en hausse de 17,3 pour cent à partir d'une part au cours de la même période l'an dernier.
Worldwide, mobile phone sales totaled 268.1 million for the second quarter, down 6.1 percent over the same period last year. Dans le monde entier, les ventes de téléphone mobile ont totalisé 268,1 millions de dollars pour le deuxième trimestre, en baisse de 6,1 pour cent par rapport à la même période l'an dernier. However, the smartphone category increased 27 percent year over year, with 40 million devices sold. Toutefois, le smartphone catégorie a augmenté de 27 pour cent par rapport à l'année, avec 40 millions d'appareils vendus.
It appears that Apple's good fortunes will continue. Il semble que la bonne fortune d'Apple va se poursuivre. Roberta Cozza, principal analyst at Gartner, said that since the iPhone was released late in the quarter, "its full potential will only start to show in the sales figures in the second half of 2009." Roberta Cozza, analyste principal chez Gartner, a déclaré que, depuis l'iPhone a été libéré en fin de trimestre », de son plein potentiel ne commencent à apparaître dans les chiffres de vente dans la deuxième moitié de 2009."