Technologie graphique Nvidia série pour les futures puces d'Intel

Nvidia a déclaré lundi que Intel et une bande de circuit imprimé décideurs ont une licence de technologie graphique Nvidia pour les futurs processeurs Intel.

Nvidia SLI graphics boards Cartes graphiques Nvidia SLI

(Credit: Nvidia) (Credit: Nvidia)

The leading graphics chip supplier for game PCs has licensed its Scalable Link Interface (SLI) technology to Intel and makers of PC motherboards, including Asus, Gigabyte, and MSI for future Intel chips. Le principal fournisseur de puce graphique pour jeux PC a autorisé son Scalable Link Interface (SLI) à la technologie Intel et des fabricants de cartes mères, y compris Asus, Gigabyte, et MSI pour les futurs processeurs Intel. SLI is a technology for linking two or more graphics boards and used typically in high-end gaming boxes. SLI est une technologie permettant de relier deux ou plusieurs cartes graphiques et utilisés généralement dans les jeux haut de gamme des boîtes.
The licensing deal will allow Intel and others to offer SLI technology in "P55" motherboards that are used with Intel Core i7 and i5 processors. La licence permettra à Intel et les autres à offrir la technologie SLI dans «P55» des cartes mères qui sont utilisés avec Intel Core i7 et i5 processeurs. The latter series of processors have yet to ship. Cette dernière série de processeurs ne sont pas encore au bateau. A motherboard is the main circuit board in a PC. Une carte mère est la principale carte de circuit imprimé dans un PC.
Nvidia said this is significant because Intel is licensing the technology before it rolls out new chips, a departure from how SLI licensing was worked out earlier this year between the two companies. Nvidia a dit que c'était important, car Intel est de licences de la technologie avant de rouleaux de nouvelles puces, d'un départ de la manière dont les licences SLI a été élaboré plus tôt cette année entre les deux sociétés.
"What's exciting is that Intel signed on before the launch (of new chips). Before, they came on after the launch," said Nvidia spokesman Brian Del Rizzo. "Ce qui est passionnant, c'est que Intel a signé avant le lancement (de nouveaux chips). Avant, ils venaient après le lancement», a déclaré le porte-parole de Nvidia Brian Del Rizzo. "This makes it easier for system builders and OEMs (PC makers)," he said. "Cela rend plus facile pour les constructeurs de systèmes et d'OEM (fabricants d'ordinateurs)," at-il dit.
The previous agreement that Del Rizzo mentioned was announced in February for a prior generation of Intel motherboards. L'accord précédent que Del Rizzo mentionné a été annoncé en Février pour une génération précédente de cartes mères Intel.
"Nvidia SLI technology is a perfect complement to the processing prowess of our new Core i7 and Intel DP55KG desktop board," said Clem Russo, VP and General Manager of Intel Client Board Division at Intel Corporation, in a statement. "La technologie NVIDIA SLI est un complément parfait pour le traitement des prouesses de notre nouveau Intel Core i7 et DP55KG de bureau", a dit Clem Russo, vice-président et directeur général de Intel Client Conseil Division chez Intel Corporation, dans une déclaration. "This combination will surely be attractive to anyone building or purchasing a brand new PC this fall," he said. «Cette combinaison sera certainement attrayante pour quiconque la construction ou l'achat d'un nouveau PC cet automne», dit-il.
In addition to Intel Core i7 and Core i5 processors, Nvidia's SLI technology is also available for Advanced Micro Devices' Phenom II processor. En plus d'Intel Core i7 et Core i5 processeurs, la technologie SLI de Nvidia est également disponible pour Advanced Micro Devices' II processeur Phenom.
Monday's licensing agreement is not related to an ongoing dispute between Intel and Nvidia over chipset licensing, Del Rizzo said. Lundi de licence n'est pas liée à un litige en cours entre Intel et Nvidia sur le chipset de licences, a déclaré Del Rizzo.