Guitar Hero 5 est prête à la roche

In the newest version of the Guitar Hero franchise, Guitar Hero 5, as many as four players can all play guitar at the same time, instead of just two. Dans la nouvelle version de la franchise Guitar Hero, Guitar Hero 5, jusqu'à quatre joueurs peuvent jouer de la guitare en même temps, au lieu de deux seulement. Further, any combination of instruments is now possible. En outre, toute combinaison d'instruments est maintenant possible.

(Credit: Activision Blizzard) (Credit: Activision Blizzard)

SAN FRANCISCO--The first couple of weeks of September are going to be a banner time for music video games. SAN FRANCISCO - Les deux premières semaines de Septembre vont être une fois pour la musique des jeux vidéo. On September 9 (09/09/09), the much-anticipated The Beatles: Rock Band will hit store shelves, just eight days after Guitar Hero 5 gets its chance to rock living rooms everywhere. Le 9 Septembre (09/09/09), le très attendu The Beatles: Rock Band atteindra les étagères des magasins, à seulement huit jours après Guitar Hero 5 obtient sa chance de rock salons partout.
With the Beatles game, it's easy to imagine long lines and huge sales figures. Avec le jeu des Beatles, il est facile d'imaginer des lignes et d'énormes chiffres de ventes. After all, this will be the first time that any of the recent slew of music-oriented video games will feature any Beatles songs, let alone dozens of them. Après tout, ce sera la première fois que l'une des dernières série de la musique axée sur les jeux vidéo seront toute les chansons des Beatles, sans parler des dizaines d'entre eux.
But with Guitar Hero 5 (see video below)--has so much time gone by already that there could even be five Guitar Hero releases?--one has to work just a little bit harder to envision the big bucks that its publisher, Activision Blizzard, surely is hoping to bring in. Mais avec Guitar Hero 5 (voir la vidéo ci-dessous) - a passé beaucoup de temps déjà que l'on pourrait même être de cinq Guitar Hero communiqués? - On a à travailler un peu plus difficile d'envisager que le gros que son éditeur, Activision Blizzard, est sûrement l'espoir de faire po

Still, the guys at Neversoft, the game's developer, have proven time and again that they know what they're doing. Pourtant, les gars de Neversoft, le développeur du jeu, ont prouvé à maintes reprises qu'ils savent ce qu'ils font. The Guitar Hero franchise has produced hundreds upon hundreds of millions of dollars in revenue and created a dynamic in which people everywhere are now comfortable picking up and jamming away on a guitar, albeit a plastic one with buttons instead of strings. La franchise Guitar Hero a produit des centaines de millions de dollars de revenus et de créer une dynamique dans laquelle les gens sont maintenant à l'aise d'embarquer et de brouillage loin sur une guitare, mais un plastique avec des boutons au lieu de chaînes de caractères.
And with that in mind, one has to give the Neversoft team the benefit of the doubt for their new game, which will be released for all the major video game platforms. Et dans cet esprit, il faut donner à l'équipe de Neversoft le bénéfice du doute pour leur nouveau jeu, qui sera publié pour toutes les grandes plates-formes de jeu vidéo.
On Thursday, I stopped in at a Guitar Hero press event here and had the chance to speak with two of the executives most responsible for the new game: Brian Bright, the project director at Neversoft for Guitar Hero 5, and Tim Riley, who oversees the Guitar Hero franchise's music licensing. Le jeudi, je me suis arrêté à un Guitar Hero de presse ici et a eu la chance de s'entretenir avec deux des dirigeants les plus responsables pour le nouveau jeu: Brian Bright, le directeur du projet à Neversoft pour Guitar Hero 5, et Tim Riley, qui supervise Guitar Hero de la franchise de la musique de licences.

Among the big-name rock stars who appear in Guitar Hero 5 as characters is Carlos Santana. Parmi les grands noms de stars du rock, qui apparaissent dans Guitar Hero 5 caractères Carlos Santana.

(Credit: Activision Blizzard) (Credit: Activision Blizzard)

One of the things I was most interested in was the rationale for a new Guitar Hero game. Une des choses que j'ai été a été plus intéressés à la justification d'un nouveau jeu Guitar Hero. To be sure, game companies like Activision Blizzard, Electronic Arts, and Take-Two have a mandate to generate massive revenues, and so franchises like Guitar Hero are tried and true in that regard. Pour en être sûr, comme les compagnies de jeu Activision Blizzard, Electronic Arts et Take-Two a pour mandat de générer des revenus énormes, et des franchises telles que Guitar Hero sont éprouvées à cet égard. But in spite of that, each new edition of a franchise game has to have something significant to offer to entice enough customers to earn its keep. Mais en dépit de cela, chaque nouvelle édition d'une franchise de jeu doit avoir quelque chose d'important à offrir à attirer assez de clients pour obtenir sa garde.
To hear Bright tell it, the best rationale for Guitar Hero--besides its 85 new songs by 83 artists--is its "Party Play" mode in which players can jump in or out of songs any time they please, all with the click of a single button. Pour écouter Bright lui, la meilleure justification de Guitar Hero - en dehors de ses 85 nouvelles chansons de 83 artistes - est son "Party Play" mode dans lequel les joueurs peuvent se lancer dans des chansons ou n'importe quel moment ils s'il vous plaît, avec le clic d'un seul bouton.
What that means, Bright added, is that Guitar Hero 5 will offer a potentially broad new audience an entirely new level of "accessibility," in particular because in the previous versions, many people playing for the first time would have found themselves needing a little hand-holding to get started. Qu'est-ce que cela signifie, Bright ajouté, c'est que Guitar Hero 5 offre un nouveau public potentiellement un tout nouveau niveau de "l'accessibilité", en particulier parce que dans les versions précédentes, de nombreuses personnes jouent pour la première fois ne se trouvent avoir besoin d'un peu main-tenue pour commencer. Now, he said, that's no longer the case, and players new and old will be able to easily and quickly go right into rocking out. Maintenant, dit-il, ce n'est plus le cas, et les joueurs, nouveaux et anciens, seront en mesure de facilement et rapidement aller à droite dans la bascule.
Another important Guitar Hero 5 innovation, Bright said, is an "any instrument" selection that will, for the first time, allow more than two people to play guitar at the same time rather than someone in a foursome having to play drums and someone having to sing. Une autre importante innovation Guitar Hero 5, Bright dit, est un «tout instrument de sélection qui, pour la première fois, permettre à plus de deux personnes de jouer de la guitare en même temps plutôt que de quelqu'un dans un quatuor d'avoir à jouer de la batterie et une personne ayant à chanter. And even if there isn't a mad rush to grab a guitar, this features means that any combination of instruments is, for the first time, possible, whether a group is playing cooperatively or competitively. Et même s'il n'ya pas une course effrénée pour s'emparer d'une guitare, cela signifie que les caractéristiques d'une combinaison d'instruments est, pour la première fois, possible, si un groupe est de jouer en coopération ou la concurrence.
Downloadable content Contenu téléchargeable
Given that many players of the game's previous iteration--Guitar Hero: World Tour--likely paid to download songs, Activision is making it possible to port most of those songs to Guitar Hero 5. Étant donné que de nombreux joueurs du jeu de l'itération précédente - Guitar Hero: World Tour - probablement payé pour télécharger des chansons, Activision fait qu'il est possible de port plus de ces chansons pour Guitar Hero 5. The company said 152 of the 158 downloadable songs from the earlier game will be compatible with the new one, though users will have to pay a "nominal re-licensing fee," the amount of which the company hasn't publicly spelled out yet. L'entreprise a déclaré 152 des 158 chansons téléchargeables à partir de l'ancien jeu sera compatible avec la nouvelle, bien que les utilisateurs auront à payer un "re-nominal licence», le montant dont la société n'a pas encore publiquement énoncés.

Among the innovations in Guitar Hero 5 is the ability for Xbox players to use their Xbox Live avatars. Parmi les innovations dans Guitar Hero 5 est la capacité des joueurs Xbox pour utiliser leurs avatars Xbox Live.

(Credit: Activision Blizzard) (Credit: Activision Blizzard)

And that means that with the 85 songs Guitar Hero 5 comes with, plus new downloadable songs, the new game's players can have set lists of potentially hundreds of songs, Bright said. Et cela signifie que les 85 chansons de Guitar Hero 5 est livré avec, en plus de nouvelles chansons à télécharger, le nouveau jeu de joueurs peuvent se sont fixé la liste des potentiellement des centaines de chansons, a déclaré Bright.
I wanted to know a little bit more about how Activision persuades musicians to allow their songs to be included in Guitar Hero, especially after learning how the Beatles were won over for the forthcoming Rock Band game. Je voulais en savoir un peu plus sur la façon de convaincre les musiciens Activision pour permettre à leurs chansons à inclure dans Guitar Hero, surtout après avoir appris comment les Beatles ont été conquis pour le prochain jeu Rock Band.
Riley, the publisher's music licensing specialist, said that as the Guitar Hero franchise becomes better-known, he and his team have an easier time of it. Riley, l'éditeur spécialiste de la musique de licences, a déclaré que la franchise Guitar Hero est mieux connu, lui et son équipe ont une fois de plus facile il. In part, that's because "the larger the game gets, the more known it gets within the (music) industry (and) with the artists themselves." En partie, c'est parce que "plus le jeu est, le plus connu, il est dans le (musique), l'industrie (et) avec les artistes eux-mêmes."
And that means that Riley and his team have now had the chance to get musicians like Arctic Monkeys and Elliott Smith--whom they've never worked with before--to contribute songs to the game. Et cela signifie que Riley et son équipe ont eu la chance d'obtenir des musiciens comme Arctic Monkeys et Elliott Smith - dont ils n'ont jamais travaillé avant - de contribuer au jeu des chansons. Indeed, he said Guitar Hero 5 features songs from nearly 20 artists who have never allowed their music to be in a video game before. En effet, il a dit Guitar Hero 5 caractéristiques des chansons de près de 20 artistes qui n'ont jamais permis à leur musique dans un jeu vidéo auparavant.
Of course, it doesn't happen overnight. Bien sûr, il ne fait pas du jour au lendemain. In the case of Arctic Monkeys, Riley explained, it took multiple visits with the band to show them demos and explain what the Guitar Hero franchise is all about to get permission. Dans le cas des Arctic Monkeys, a expliqué Riley, elle a pris de multiples visites à la bande de démos pour leur montrer et expliquer ce que la franchise Guitar Hero est sur le point d'obtenir la permission.
One big factor, Riley added, was being able to assure artists that their music is "safe" in Guitar Hero, meaning that users won't be able to easily pirate the songs from the game. Un facteur important, a ajouté Riley, a été en mesure d'assurer que les artistes de leur musique est "sûr" dans Guitar Hero, ce qui signifie que les utilisateurs ne seront pas en mesure de facilement pirater les chansons de la partie.
At the same time, he explained that for a lot of musicians, games like this are now seen as an attractive way to get their music in front of large audiences, particularly because the record industry is becoming more and more notorious for doing a poor job of helping distribute new music. Dans le même temps, il a expliqué que, pour beaucoup de musiciens, des jeux de ce type sont désormais considérées comme un bon moyen pour obtenir leur musique devant un large public, notamment parce que l'industrie du disque est de plus en plus connus pour faire un mauvais travail d'aider les distribuer la musique nouvelle.
"Just by having a song in the game," Riley said, "kids become familiar with the song, or the artist, and will go out and buy (it) or go out and purchase more music from that artist." «Tout en ayant une chanson dans le jeu», a dit Riley, "les enfants de se familiariser avec la chanson, ou de l'artiste, et de sortir et d'acheter (elle) ou de sortir et d'acheter plus de musique de l'artiste."