8/26/2009

Apple révise les iMacs, modèles 24 pouces plus abordable

En plus de mettre à jour son Mac mini, ce matin, Apple a nouveaux iMac. Each of the four default models received an update, so we'll break them out below list-style for convenience, with new specs in bold. Chacun des quatre modèles par défaut a reçu une mise à jour, donc nous allons les sortir list-style-dessous pour plus de commodité, avec de nouvelles spécifications en gras.
$1,199 iMac $ 1,199 iMac
  • 2.6GHz Intel Core 2 Duo 2.6GHz Intel Core 2 Duo
  • 2GB 1,066MHz DDR3 SDRAM 2GB 1066 MHz DDR3 SDRAM
  • 320GB hard drive 320Go de disque dur
  • 256MB (shared) Nvidia GeForce 9400M graphics chip 256 Mo (partagée) Nvidia GeForce 9400M puce graphique
  • 20-inch LCD LCD 20 pouces
$1,499 iMac $ 1,499 iMac
  • 2.6GHz Intel Core 2 Duo 2.6GHz Intel Core 2 Duo
  • 4GB 1,066MHz DDR3 SDRAM 4GB 1066 MHz DDR3 SDRAM
  • 640GB hard drive 640Go de disque dur
  • 256MB (shared) Nvidia GeForce 9400M graphics chip 256 Mo (partagée) Nvidia GeForce 9400M puce graphique
  • 24-inch LCD LCD 24 pouces
$1,799 iMac 1,799 $ iMac
  • 2.93GHz Intel Core 2 Duo 2,93 GHz Intel Core 2 Duo
  • 4GB 1,066MHz DDR3 SDRAM 4GB 1066 MHz DDR3 SDRAM
  • 640GB hard drive 640Go de disque dur
  • 256MB Nvidia GeForce GTS 120 graphics chip 256MB NVIDIA GeForce GTS 120 puce graphique
  • 24-inch LCD LCD 24 pouces
$2,199 iMac $ 2,199 iMac
  • 3.06GHz Intel Core 2 Duo 3,06 GHz Intel Core 2 Duo
  • 4GB 1,066MHz DDR3 SDRAM 4GB 1066 MHz DDR3 SDRAM
  • 1TB hard drive Disque dur de 1 To
  • 512MB Nvidia GeForce GTS 130 graphics chip 512MB NVIDIA GeForce GTS 130 puce graphique
  • 24-inch LCD LCD 24 pouces
Comme vous pouvez le voir sur l'ensemble de ce texte en gras, il s'agit d'une mise à jour en travers de la ligne d'iMac tout entière. A few specs stand out, though. A quelques petites tâches se distinguent cependant. At $1,499, the 24-inch model is the most affordable all-in-one at that screen size from a major desktop vendor in the US The larger hard drives are, of course, also welcome, and the roster of Nvidia graphics chips--in particular the higher-end models with dedicated GPUs--improve the iMacs' outlook for video editing as well as gaming. A 1,499 $, le modèle 24 pouces est le plus abordable tout-en-un, à cette taille d'écran à partir d'un fournisseur majeur de bureau aux Etats-Unis les disques les plus durs sont, bien sûr, aussi, la bienvenue et la liste des puces graphiques Nvidia -- en particulier les modèles haut de gamme avec les GPU dédié - améliorer les perspectives de la iMacs 'pour l'édition vidéo ainsi que des jeux. No other all-in-one approaches those specs at their corresponding prices right now. Aucun autre tout-en-un approches ces spécifications à leur prix correspondants en ce moment.


Nous sommes heureux de voir les iMacs 'vitesse d'horloge du processeur monte presque à tous les niveaux aussi bien, mais Apple s'est également rendues vulnérables par collage avec des processeurs dual-core. We'd agree that dual-core chips are generally preferable for single application performance, but quad-core excels at multitasking. Nous serions d'accord que les puces double cœur sont généralement préférable pour les performances des applications simples, mais il excelle quad-core au multitâche. Both Sony and Dell offer quad-core chips in their all-in-ones, and we suspect they'll play up that advantage as they refresh their own lines. Sony et Dell proposent des puces quad core dans leur tout-en-un, et nous pensons qu'ils vont jouer jusqu'à cet avantage car ils rafraîchir leurs propres lignes.Comme pour les Minis Mac, les nouveaux iMac sont également mis à jour avec les ports sur le côté arrière. You get the typical USB 2.0 jacks, FireWire 800 output, and Gigabit Ethernet, but the Mini DVI port has been replaced by a Mini DisplayPort. Vous obtenez les caractéristiques USB 2.0 vérins, FireWire 800 de sortie, et Gigabit Ethernet, mais le port mini-DVI a été remplacé par un connecteur Mini DisplayPort. As Mini DisplayPort is unique to Apple displays right now, you'll need to purchase an adapter if you want to connect a standard DVI monitor, at least until other monitor vendors catch up. Comme Mini DisplayPort est unique pour les moniteurs Apple dès maintenant, vous devrez acheter un adaptateur si vous souhaitez connecter un moniteur DVI standard, au moins jusqu'à surveiller d'autres fournisseurs de rattraper leur retard.

0 commentaires:

Enregistrer un commentaire